Muitas pessoas que vivem do ensino bíblico sonham em saber traduzi-lo da língua original, mas quando pensam na trabalheira que dá aprender o hebraico até o ponto de traduzir trechos inteiros das Escrituras elas desistem no início do projeto ou antes mesmo do planejamento.

E se houvesse uma forma divertida (trabalhosa sim, não podemos mentir!), criativa, pensando na forma como o brasileiro processa o aprendizado de uma nova língua e aplicado à linguística bíblica mas que, acima de tudo, num esforço intensivo de dois meses você saísse do marco zero até tornar-se um tradutor bíblico. Não seria maravilhoso?

Este curso existe e está aqui, ao seu alcance!

Desenvolvido ao longo de 15 anos de pesquisa sobre ensino de hebraico bíblico com metodologia brasileira, este curso foi elaborado para a pessoa que precisa instrumentalizar tradução de longos trechos das Escrituras, e não pode ficar limitada à tradução de pequenas palavras soltas do texto bíblico. Foi testado durante cinco anos com total sucesso em turmas presenciais e nos últimos sete anos vem sendo aplicado na Educação a Distância da Eagle Gestão de Ensino com mesmo sucesso.

São propostas do nosso curso de hebraico bíblico instrumental: 

• Alfabetizar plenamente o aluno que não possui iniciação na língua e complementar formação elementar de hebraico para os que possuem noções.
• Habilitar o aluno a leitura oral do texto hebraico, com uso criativo de recursos de mídia para memorização.
• Capacitar o aluno a reconhecer classes de palavras e funções gramaticais em língua hebraica.
• Instrumentalizar a utilização de ferramentas de tradução do hebraico bíblico.
• Gerar autonomia na tradução instrumental do texto bíblico em língua hebraica.